表現プロジェクト演習C（日中文化比較）

科目の概要

雪国新潟の暮らし、その暮らしの中で育まれた話について、現地調査を行ない、地元の方からお話をうかがう。日本人学生と留学生が、それぞれの生活体験に基づきながら、討議し、協同の作業を通して、相互理解を深める。留学生の出身地の暮らしとの比較の視点をまじえた「新潟の昔話」に関する冊子を作成する。昨年度に引き続き、現地調査は小国町を中心に行う。

科目のねらい

「きづく力」(課題を探求する中で、自分の役割とまわりの人たちの役割に気づき、協同で成果を築く能力)と、「つなぐ力」(協同力、対話能力)を涵養し、成果を社会に発信する。

学習の到達目標

現地調査の見学、地元の方の話を通して、雪国新潟の暮らしへの理解を深める。各自、自分のテーマを決めて、調べ、自分なりの解答をまとめる。

登録のための条件（注意）

日曜ないしは土曜に実施する3回の現地調査を含め、すべての時間に出席し、他の受講生と共同作業が行えること。アルバイトを理由とする欠席は認めない。日程は、小国町の語り手の都合に合わせるため、シラバスの予定とは違ってくる場合もある。

学習方法・学習上の注意

現地調査は、往復に時間を要するので、1日予定を開けておくこと。調査で聞き取った話の文字起こしを始め
調査のまとめなど、仲間との共同作業では、授業時間外の作業が必要になる。

授業計画

１回　授業概要の説明。受講生全員の自己紹介
２回　昔話についてーー１：昔話とは 世界の昔話と新潟の昔話など、昔話全般の紹介
３回　新潟の昔話についてーー２：概要紹介
４－５回　雪国新潟の暮らしについて（新潟県立歴史博物館展示見学と長岡市小国を訪問）
（特別日程で二回分を一日で実施）
６，７回　見学内容についての討議、まとめ
８回　農村訪問に向けての準備－１
９。１０回　農村訪問、語りをきく（長岡市小国訪問）
１０回ー１１回　見学内容についての討議、まとめ
１２回　農村補充調査に向けての準備－２
１３、１４回　　農村補充調査（長岡市小国訪問と長岡民話の会例会聴講）
１５回　実地調査の結果を整理し、報告書にまとめる

小国の語り手の方の都合、長岡民話の会の予定に合わせるため、具体的な日程は開講後に決定する。